Title: 'The Liberating Shaman of Kingsley Hall'
Abstract:
Obituary: R.D. Laing (born October 7, 1927; died August 23, 1989). Laing did
much to demystify mental illness before mystifying his own admirers in his later writings.
Along the way he outraged psychiatry, but left the profession a good deal more humane than
he found it. Huxley here recalls working with Laing in his therapeutic community at Kingsley
Hall in the Sixties and Seventies.
Key Words: Laing, Obituary, Psychiatry.
Der befreiende Schamane von Kingsley Hall
Zusammenfassung:
Ein Nachruf: R.D. Laing (geboren am 7. Oktober, 1927; gestorben am 23.
August 1989). Laing hat viel dazu beigetragen die Geisteskrankheit zu entmystifizieren, bevor er
seine Bewunderer, in seinen letzen Schriften, mystifizierte. Während seiner beruflichen Laufbahn
hat er in der Psychiatrie Empörung ausgelöst. Er hat diesen Beruf wesentlich menschenwürdiger
gemacht, als er ihn vorgefunden hatte. Huxley erinnert an die Zusammenarbeit in den sechziger
und siebziger Jahre mit Laing in dessen therapeutischer Gemeinschaft Kingsley Hall.
Schlüsselwörter: Laing, Nachruf, Psychiatrie
Le chaman libérateur de Kingsley Hall
Résumé:
Obituaire: R.D. Laing (né le 7 octobre 1927; mort le 23 août 1989). Laing a beaucoup
contribué à démystifier les troubles psychiques, même si ses propres écrits ont plus tard
mystifié ses admirateurs. Au cours de son parcours il a provoqué l’outrage des psychiatres,
mais grâce à lui leur profession est devenue beaucoup plus humaine qu’elle ne l’était. Dans
cet article, Huxley évoque les souvenirs de sa collaboration au sein de la communauté
thérapeutique de Kingsley Hall, dans les années 1960 et 1970.
Mots-clés: Laing, Obituaire, Psychiatrie
Несущий свободу шаман из Кингсли Холла
Резюме:
Некролог: Р.Д. Лэнг (родился 7 октября 1927 г. – умер 23 августа 1989 г.). Лэнг
много сделал для прояснения сущности психических заболеваний, а потом в своих поздних
произведениях поставил своих же собственных почитателей в тупик. Идя своим путем,
Лэнг шокировал и оскорблял психиатрию, но много оставил после себя, сделав профессию
более гуманной, чем она была до него. Хаксли вспоминает о своей работе с Лэнгом в
терапевтическом сообществе Кингсли Холла в шестидесятые и семидесятые годы.
Ключевые слова: Лэнг, некролог, психиатрия
N.B. First printed in The Guardian on 25th August, 1989
