Title:
Re-turning, Re-membering and Re-viewing: Ronnie Laing and ‘Me’: by leon Redler
Abstract:
R.D. Laing, physician / healer / psychotherapist / shaman / writer / thinker / convivial muse / spiritual seeker / of brave heart / great spirit / perhaps flawed guru / spiritual bully / engaging, but sometimes ‘bad drunk’ … was an extra-ordinary ‘one of us’. I recall here some facets and moments of my complex ‘apprenticeship’ and flawed relationship with this polymath. His influences on my life and professional practice continue to mature and flourish. His youthful masterpiece, The Divided Self, along with his charismatic presence, sharp intelligence and engaging voice, brought him a measure of fame and fortune. His (ambivalent) attachment to that and to “R.D.Laing” (public face, reputation) was harmful to him and others, as was his addiction to alcohol. He taught, and sought, release from what limits, in each case, our ability to live and love, wholeheartedly, as free spirits. His contribution to our understanding of mental distress, and what might constitute
intelligent and compassionate responses to that, was enormous (and yet to be taken fully on-board).
Keywords: Aware, Disrupt, Flourish, Heart, Release, Spirit
Zurückkommen, Erinnern und Neubewertung: Ronnie Laing und ‘Mich‘
Zusammenfassung:
R.D. Laing, Arzt, Heiler, Psychotherapeut, Schamane, Schriftsteller, Denker, geselliger Muse, spiritueller Sucher, mutiges Herz, großerGeist, vielleicht mängelbehafteter Lehrer, geistiger Einschüchterer, einnehmend aber manchmal, schlechter Betrunkener‘… war einAußergewöhnlicher unter uns. Ich erinnere mich an einige Facetten und Momente meiner verflochtenen ‚Lehrzeit‘ und mängelhaftenBeziehung mir diesem Universalgebildeten. Sein Einfluss auf mein Leben und berufliche Praxis dauert an, reift und blüht. Seinjugendliches Meisterwerk, Das Geteilte Selbst, zusammen mit seiner charismatischen Gegenwart, scharfen, intelligenten undeinnehmenden Stimme, brachte ihm ein Maß von Ruhm und Reichtum. Sein (zwiespältige) Anhaftung zu dem und zu „RD Laing(öffentliches Gesicht, Bekanntheit) war für ihn und andere abträglich, so wie sein Alkoholismus. Er lehrte und suchte die Befreiung vondem was uns begrenzt, jedenfalls
unsere Fähigkeit mit ganzem Herzen als freie Geister zu leben und zu lieben.
Schlüsselwörter: Gewahr, Unterbruch, Aufblühen, Herz, Befreihung, Geist.
Retours au passé, souvenirs et ré-analyses: Ronnie Laing et ‘Moi’
Résumé:
RD Laing, médecin/guérisseur/psychothérapeute/chaman/écrivain/penseur/muse/ quêteur de spiritualité/coeur courageux/grand esprit/gourou peut-être pas parfait/matador de la spiritualité/attrayant mais parfois ‘méchamment ivre’ … il était l’un de nous, tout enétant extraordinaire. Dans cet article, je me souviens de quelques aspects et moments de mon ‘apprentissage’ complexe et de ma relation difficile avec lui. Ses influences sur ma vie et ma pratique professionnelle continuent à mûrir et à se faire ressentir. Sa premièreoeuvre maîtresse, Le Moi Divisé, ainsi que sa présence charismatique, sa grande intelligence et sa voix fascinante lui ont fourni gloire et fortune. Son attachement (ambivalent) à ses dernières et au ‘RD Laing’ public et célèbre lui a causé du mal, ainsi d’ailleurs qu’à d’autres; il était alcoolique. Il enseigna, mena une quête, et contribua à nous libérer des limites qui se posaient à notre capacité à aimer, de toutcoeur, en esprits libres.
Mots-clés: Conscient, Détruire, Fleurir, Coeur, Libération, Esprit
Вовращение, воспоминание и пересмотр: Ронни Лэнг и я
Резюме:
РД Лэнг – врач/целитель/психотерапевт/шаман/писатель/мыслитель/ любящий дружеское застолье поэт/человек духовногопоиска/ отважное сердце/ возможно небезупречный гуру/духовный забияка/обаятельный, но иногда «горький пьяница»…былсамой выдающейся фигурой из всех нас. В этой статье я вспоминаю некоторые грани и моменты нашего сложного«ученичества» и небезупречных отношений с этим эрудитом. Его влияние на мою жизнь и профессиональную практикупостоянно углубляется и дает свои плоды. Его ранний шедевр, Расколотое «Я», его харизматическое присутствие, острый уми располагающий голос приносили ему славу и удачу. Его (противоречивая) привязанность ко всему перечисленному и кимиджу «РД Лэнга» (как к публичному лицу и его репутации) была губительной для других и него самого, так же как и егопристрастие к алкоголю. Он искал, как высвободить нашу способность жить духовно свободными и любить всем сердцем. Иучил этому.
Ключевые слова: осознающий, разрушать, процветать, сердце, освобождение, дух
