Vol 20, No 01, Article 04: PDF

Abstract: Theoretical Background: Internet-based intervention programs for depressed individuals are becoming increasingly important within the spectrum of psychosocial treatment options. In order to identify potential access and usability barriers of E-Mental-Health-Programs for depressed individuals, usage of both traditional and new media will be documented and analyzed depending on the severity of the depressive symptoms.
Methods: Various depression scores and frequent usage of traditional and new media as well as specic online activities were assessed within a representative sample of the German population (N= 2510). Depression scores were generated from the PHQ-9 and grouped in accordance with a dimensional evaluation.
Results: Systematic group dierences were found regarding the usage of traditional and new media and in two out of seven specic areas of internet activities
Conclusion: Altogether, only minor group dierences were found in terms of general media usage and specic internet activities. Results therefore imply that no specic usability barriers for E-Mental-Health-Programs exist for individuals with depressive symptoms. However, systematic patterns were found in specic areas of usage and should be considered in the development and optimizations of internet-based help programs.
Keywords: E-Mental-Health, depression, internet usage, treatment barriers

Internet und Depression: Implikationen für die Entwicklung und Durchführung von E-Gesundheitsprogrammen

Zusammenfassung: eoretischer Hintergrund: Internetbasierte Interventionen für deprimierte Individuen werden innerhalb des Spektrums von psychosozialen Behandlungsoptionen zunehmend wichtig. Um potentielle Zugangs- und Benutzbarkeitsbarrieren von E-Gesundheitsprogramme zur Behandlung von Depressionen zu identizieren, wird Gebrauch sowohl von traditionellen als auch neuen Medien je nach dem Schweregrad der depressiven Anzeichen dokumentiert und analysiert.
Methoden: Verschiede Depressionsscores und häuger Gebrauch von traditionellen und neuen Medien wie auch bestimmte Online-Aktivitäten wurde innerhalb einer typischen Probe der deutschen Population (N = 2510) beurteilt. Depressionsscores wurden aus dem PHQ-9 generiert und gruppiert entsprechend einer dimensionalen Evaluation..
Ergebnisse: Systematische Unterschiede wurden bezüglich des Gebrauchs von traditionellen und neuen Medien und in zwei von sieben bestimmten Bereichen von Internetaktivitäten gefunden
Schluss: Insgesamt wurden nur geringfügige Unterschiede in Bezug auf allgemeinen Mediengebrauch und bestimmte Internetaktivitäten gefunden. Ergebnisse implizieren deshalb, dass keine bestimmten Benutzbarkeitsbarrieren für E-Gesundheitsprogramme für Individuen mit depressiven Symptomen existieren. Jedoch wurden systematische Muster in bestimmten Bereichen des Gebrauchs gefunden und sollten in der Entwicklung und Optimierungen von internetbasierten Hilfeprogrammen berücksichtigt werden.
Schlüsselwörter: mentale E-Gesundheitsprogramme, Depression, Internetgebrauch, Behandlungsbarrieren

Dépression et l’utilisation d’Internet : Implications pour le développement et l’implémentation de programmes Internet de santé mentale

Résumé: Contexte théorique: Des programmes d’intervention sur Internet pour des individus dépressifs deviennent progressivement importants dans l’éventail des options de traitements psychosociaux. An d’identier des barrières potentielles à l’accès et à l’utilisation des programmes Internet de santé mentale pour des individus dépressifs, l’utilisation des media traditionnels et nouveaux sera documentée et analysée selon la sévérité des symptômes dépressifs.
Méthodes: Les échelles diverses de dépression et l’utilisation fréquente des media traditionnels et nouveaux ainsi que des activités spéciques sur Internet ont été évalués à partir d’un échantillon représentatif tiré de la population allemande (N= 2510). Les échelles de dépression étaient générées à partir du PHQ-9 et regroupées selon une évaluation dimensionnelle.
Résultats: Des diérences systématiques de groupe ont été trouvées concernant l’utilisation des media traditionnels et nouveaux et dans deux régions spéciques d’activités Internet sur sept.
Conclusion: Globalement, seulement des diérences mineures de groupe ont été trouvées en termes de l’utilisation des media en général et des activités spéciques sur Internet. Les résultats impliquent ainsi qu’il n’y a pas de barrières spéciques à l’utilisation de programmes Internet de santé mentale pour des individus ayant des symptômes dépressifs. Cependant, des récurrences systématiques ont été trouvées dans des régions spéciques d’utilisation et devraient être prises en compte dans le développement et les optimisations des programmes d’aide sur Internet.
Mots clés: E-Santé-mentale, dépression, utilisation de l’Internet, barrières au traitement

Использование интернета и депрессия: значение развития и внедрения электронных программ по восстановлению психического здоровья (E-Mental-Health-Programs)

Резюме: Теоретические обоснования: При работе с депрессивными пациентами возрастает важность применения программ интервенций, основанных на использовании Интернета и предлагающих широкий спектр психо-социальных возможностей. Для определения потенциала и препятствий для использования депрессивными людьми электронных программ по восстановлению психического здоровья будет задокументировано и проанализировано использование как традиционных средств коммуникации, так и новых медиа-технологий. При анализе будет учитываться тяжесть симптомов депрессии.

Методы: На репрезентативной выборке населения Германии (N= 2510) использовались и оценивались различные шкалы депрессии и частота использования традиционных и новых средств коммуникации, а также специально организованная в интернете деятельность. Шкалы депрессивности были взяты из опросника здоровья (PHQ-9) и сгруппированы в соответствии с оценкой их пространственной размерности.
Pезультаты: Были обнаружены систематические различия в использовании традиционных и новых средств коммуникации, а также в двух из семи областях специально организованной деятельности в интернете.
Вывод: Были найдены минимальные групповые различия в использовании общих средств коммуникации и специфической деятельности в интернете. Найденные результаты означают, что нет никаких специфических ограничений в применении людьми с депрессивными симптомами электронных программ Mental-Health. Однако в некоторых областях деятельности в интернете были обнаружены систематические паттерны, которые необходимо обсудить при развитии и оптимизации программ.
Ключевые слова: электронные программы по восстановлению психического здоровья , депрессия, использование интернета, препятствия для лечения.