Title:
Strange Changes In Psychotherapy: The Psychotherapeutic Process of Life Changes, Spiritual Emergence or a Soul Awakening? Courtenay Young
March 2010: Volume 14, Number 1, Article 5: pp. 50-61
Abstract:
Some people’s transformational processes can look like or imitate psychotic symptoms. Yet these transformational processes are a natural part of the human psyche and its development. As psychotherapists, we may need to be more aware of and attentive of these possibilities.
Key Words: Transpersonal psychotherapy, Enlightenment, Transformation, Spiritual crisis
Unbekannte Veränderungen in der Psychotherapie: Der psychotherapeutische Prozess von Lebensveränderungen, SpirituellemNotfall oder Aufwecken der Seele?
Zusammenfassung:
Der Wandlungsprozess einiger Personen kann ähnlich wie psychotische Symptome aussehen. Nur diese Wandelprozesse sind einnatürlicher Teil der menschlichen Psyche und ihrer Entwicklung. Als Psychotherapeuten müssen wir aufmerksamer und bewusster fürdas
Auftreten dieser Möglichkeitensein.
Schlüsselwörter: Transpersonale Psychotherapie, Aufklärung, Wandlung, Geistige Krise
Evolutions Etranges Lors d’une Psychotherapie: Le Processus Psychothérapeutique et les Changements Existentiels,l’Émergence d’une Spiritualité ou l’Éveil de l’Âme?
Résumé:
Il peut arriver que le processus de transformation subi par certaines personnes ressemble ou imite des symptômes psychiques. Etpourtant ces processus de transformation relèvent naturellement du psychisme humain et de son développement. En tant quepsychothérapeutes,
il faut que nous soyons plus attentifs et plus conscients de ces possibilités.
Mots-clés: Psychothérapie Transpersonnelle, Prise de Conscience, Transformation, Crise Spirituelle
Странные Изменения В Психотерапии: Психотерапевтический процесс изменения жизни, духовное возвышение илипробуждение души?
Резюме:
Процессы трансформации у некоторых людей могут выглядеть как психотические симптомы или имитировать их. Тем неменее, эти процессы трансформации являются естественной частью человеческой психики и ее развития. Нам, какпсихотерапевтам, может потребоваться больше знаний о возможности таких процессов и больше внимания к ним.
Ключевые слова: трансперсональная психотерапия, просветление, трансформация, духовный кризис.
